In Lack’Ech
InLack’ech es una expresión Maya que significa traducida al español “Yo soy otro tú”.
No era tan sólo una expresión o un dicho popular sino que era, nada más ni nada menos, que la forma en la que ellos se saludaban. Recordándose mutuamente su identidad. Se reconocían así en el otro y se presentaba como tales. “Yo soyotro tú”, tengo tus mismos miedos, tengo tus anhelos, tengo tus mismas necesidades.
En los tiempos de hoy los mayas ya no habitan esta tierra y su filosofía parece haber sido también olvidada. Pero el recuerdo de ésta frase no puede hacer más que ponerme a meditar en todos los signficados que presenta, la carga conceptual que lleva.
“Yosoy otro tú” Ésta frase nos hermana, nos junta como personas, y nos obliga, nos obliga a entendernos a tolerarnos, nos habla de preocuparnos el uno por el otro y no darnos el lujo de olvidarnos de la otra persona, porque esa otra persona que está ahí es no más que otro nosotros.
Cuánto nos hace falta escuchar esta frase día a día, para poder entendernos, y vivir comunitariamente. Qué distinto sería si cada vez que nos saludamos nos recordaramos quiénes somos en realidad, que estamos juntos en este barco. Pienso en un mundo en el que no sólo está frase fuera escuchada, sino también vivida. Donde con sinceridad nos reconocieramos hermanos e iguales.
Los mapuches a su vez tenían una forma particular de presentarse. Se sentaban largo tiempo en silencio a observarse. Se quedaban enfrentados mirandose, entendiéndose mediante el silencio. Entrando de ésta forma en sintonía. Cuando finalmente estaban unidos recién ahí comenzaba la conversación, en la cuál faltaban las presentaciones, ya se habían dicho todo.
Estas formas de saludo y de presentación tienen una semejanza. La valoración, ellos entendían lo importante que es valorarse mutuamente como humanos. Le daban al conocerse con el otro una importancia impensada en nuestros tiempos. Porque ver otra persona era verse a uno mismo de otra forma.
Creo que es crucial centrarse en ésto, centrarse en la naturaleza del ser humano, reconocernos en el otro. Todos hemos amado y hemos sido amados, nos alegran las cosas que nos gustan, nos disgustan las que nos contrarían. Lloramos, reímos, amamos, perdonamos, sufrimos, nacemos y morimos. El sentirnos iguales también, nos permite entendernos en nuestras diferencias. Porque nuestras diferencias dejan de ser lo que nos separa del otro y empiezan a ser lo que nos hace ser más ricos como especie. Son lo que nos hace especiales para el otro y especiales para nosotros mismos.
No es fácil recordar esto en la calle, cuando miles de personas atraviesan nuestros ojos por día, entender que cada una de las personas que vemos es otro nosotros, con diferentes ropas, con diferentes formas de ver, pero igual.
Es que, cuando hablamos de los hombres del mundo, decimos “nosotros”, no “yo y ellos”. Vivimos a la par, en el mismo mundo, en la misma ciudad, con las mismas preocupaciones. Podemos decir que somos nosotros, complementarios.
No dejo de maravillarme de la simpleza detrás de esta frase que nos han legado los mayas. Les propongo un ejercicio, hoy mismo (y mañana también por qué no), cada vez que alguien nos diga “Hola” entendamos “Yo soy otro tú”. El cajero del banco, la que nos atienda en una casa de comidas, el que cuida los autos, el que reparte los diarios, nuestros compañeros de trabajo, nuestras familias. Todos al coro nos dicen “yo soy otro tú”, veremos cómo cambia nuestra forma de ver, de ver a los demás y de vernos a nosotros mismos.
Esto lo escribió otro como vos.
=) respondidos:
El otro día leí un artículo sobre eso. Hoy podemos saludar con la mano, si nos cruzamos a alguien rápidamente en el subte le hacemos una seña con la cabeza y nos entendemos. Nuestro saludo actualmente es eso, una convención para el que entra, para el que se va… Para los mayas y los mapuches evidentemente era mucho mas que eso, era entrar en conexion con la otra persona, con la que te estabas encontrando, puede ser por que la otra persona misma significaba mas o que ese encuentro era mucho mas de lo que es hoy. Con mucha mas significacion, hoy en dia vemos a mucha cantidad de gente por dia, a la mayoria no la conocemos, y a la mayoria ni siquiera queremos conocer, ni siquiera miramos a quien tenemos alrededor. Entonces creo que eso es lo que habria que cambiar tambien, para llegar a pensar en un hola como yo soy otro tu, primero tendriamos que empezar a cambiar la concepcion que tenemos de como nos encontramos con el otro.
Tambien en patch adams, la peli muestra en un momento como el quiere cambiar el patron del saludo y saluda a alguien por la calle y salta, o sale de un lado totalmente inesperado, para sacarle una sonrisa a la gente. Y eso tambien es importante, como se reacciona ante el cambio de la convencion en algo tan simple como saludar.
Tambien en la revista la nacion lei un articulo que se llama el peligro de abrazar que fue que decidio abraza a la gente aleatoriamente por al calle y terminaron metiendolo en cana… Y es interesante nuevamente ver como reacciona la gente a algo tan simple como que alguien te abrace por la calle, cuando es algo hiper inocente (se que tiene relacion con la inseguridad, etc)
Despues estaba pensando en Natalie (o como se escriba su nombre) que siempre comentabamos que cuando saluda abraza a la gente, y aunque nos copaba lo comentabamos, eso ya demuestra como hace una diferencia, y eso tambien tiene que ver con lo que hablabas porque son actos por los que al menos yo empezaria para cambiar la concepcion que se tiene del otro.
En conclusion= lo que decis es cierto, pero no simplemente por lo que se hace o dice cuando se crea el encuentro sino por lo que eso representa y conlleva todo una concepcion del otro que hoy no tenemos y eso es lo dificil de cambiar. No es solo pensar cada vez que digo hola en yo soy otro tu, sino en sentir eso, de pensar realmente que todos somos lo mismo pero a la vez diferentes, que todos merecemos lo mismo, que yo no soy mejor que el de a lado, ni el mejor que yo. Y creo que es mas importante cambiar eso que cambiar la palabra hola.
agosto 23, 2011 at 9:51 pm. Permalink.